Robert gets gored in the rear by a bull and has to stay with Marie and Frank for a while. In order to go Go-Carting with friends, Ray lies to Robert about having to work. Robert decides to work an extra shift with the police and gets gored by a bull while trying to shut down an illegal rodeo. Because of his injury he has to move back in with his parents. The guilt drives Ray to confess to Robert and help him with the bandages.