|Frank admiring the fish tank in "The Gift"|
|Air Date||November 17, 1997|
|Preceded by||The Children's Book|
|Followed by||High School|
The Gift is the 9th episode of Season 2, and is episode 31 of the full 210 episodes for the entire series. In this episode, Ray buys Frank a giant fish tank for his birthday, but the gift doesn't go over so well.
- Episode Title: The Gift
- Episode Number: Season 2, Episode 9 (#31 of 210)
- Air Date: November 17, 1997
- Episode description (from DVD): "Ray and Robert each buy their father a gift."
- Preceded by: "The Children's Book"
- Followed by: "High School"
It's Frank's 65th birthday. For the last number of years, the family didn't give presents on their birthday, but because it was his 65th, Robert and Marie got him something and Ray didn't. Robert laughs when he finds out Ray didn't buy his father anything.
Marie got him a sweater and Robert got him the Remote Boat. Ray, on the other hand, lies and says he special ordered something but it hasn't arrived yet.
While in bed that night, Ray remembers that his father always liked the large fish tank at Wo-Hop's Chinese Takeout. So, he decides to get a large fish tank with some tropical "specially ordered" fish.
With the tank finally set up in Frank and Marie's living room, Frank just stares at the tank all day instead of the TV. Ray is then worried because he knows he has to top himself next year and get an even better gift.
Then when one of the fish dies, Frank becomes upset. Debra suggests that, since Frank is getting older, the dead fish could be somewhat symbolic of his own mortality. So Ray confronts his father about it. As it turns out, Frank was only upset because he found out how much money Ray had spent on it: a $40 fish in a $600 aquarium.
So finally, they get rid of the tank and donate it to Wo-Hop's restaurant.
This is one of the few episodes where the Fruit of the Month Club reemerges. When Ray says he special ordered a gift, his parents freak out, hoping it's not the Fruit of the Month thing again. This gag was started back in the Pilot episode.
- Ray: "It's not that I don't have to worry for a year. It's that I have a year to worry."
- Frank: (to Ray) "I don't give a Flying Wallenda..."